psychological impact
英 [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl ˈɪmpækt]
美 [ˌsaɪkəˈlɑːdʒɪkl ˈɪmpækt]
心理冲击，心理影响
双语例句
- Finally, don't underestimate the psychological impact of color.
色彩效应最后，不要低估了色彩带来的心理作用。 - To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个认为即刻交流理所当然，并将其视为文明生活完整结构的一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会有深刻的心理影响。 - In addition to concerns about the psychological impact on the young travelers, parents and officials said, there were practical issues of lost luggage and eyeglasses to consider.
家长和官员们说，除了要考虑学生们心理上受到的影响，还要考虑到行李和眼镜丢失这些现实问题。 - Even so, this is the first real action by Tehran after weeks of threats and could still have a psychological impact that may push up oil prices as the market worries that Iran could halt exports to other nations.
即便如此，这是伊朗在威胁了数周后采取的第一个实际行动，因而仍然可能产生心理影响，使市场担心伊朗可能停止对其他国家的出口，从而推高油价。 - The disaster's global psychological impact exceeded Chernobyl's, and left a world that's now unsure if nuclear electricity is the answer.
这起事故的全球心理冲击超过了切尔诺贝利核事故，而且让全世界如今不确定核电是不是解决问题的答案。 - Even though our members are wealthy and aren't affected by the ups and downs of the economy, they're not immune from the psychological impact.
即使我们的会员都是富人，不会受到经济起伏的影响，他们也难免会受到心理因素的影响。 - But the central bank's policy to adjust the proportion affected, although the base interest rate increase is very small, but the psychological impact of investors are very obvious.
但是，央行的政策调整影响的比例，但提高利率的基础非常小，但对投资者心理的影响是非常明显的。 - These researchers concentrated on the psychological impact of intensive social online communication, not the role it plays in mass gatherings.
这些研究人员关注的是密集的在线社交沟通所产生的心理影响，而非大型聚会对人的心理影响。 - At present, may be more of developers and consumers of psychological impact.
目前，可能更多的开发商和消费者的心理影响。 - Q: What should be done to help survivors cope with the psychological impact of the tsunami?
问：应开展哪些工作来帮助幸存者妥善处理海啸的心理影响？ - Psychological and Behavioral Interventions for Adult Patients with Dental Fear of Emotional and Psychological Impact on the Health
心理行为干预对成人牙科畏惧症患者情绪及心理健康状况的影响 - Both severe and relatively minor scars can have a significant psychological impact on patients, irrespective of whether or not they are hidden by clothing.
不论是否是衣服遮盖部位的瘢痕，严重和较严重的瘢痕给患者带来显著的心理影响。 - On the psychological impact of conflicts between Jewish culture and modern culture in text creation
论犹太文化与现代文化的冲突在文本创作中产生的心理效用 - And as with any disaster of this magnitude, the psychological impact is likely to be long-lasting.
正如所有此类规模的灾害一样，心理影响可能会长期存在。 - Bereavement events give people psychological trauma and the huge impact, Different coping styles of bereavement to restore the balance of the psychological impact is different.
丧亲事件对个体造成的心理创伤和冲击是巨大的，而不同的丧亲应对方式对恢复个体心理平衡的影响是不同的。 - At the same time, and with equal emphasis, students study the economic, social and psychological impact of their design proposals.
与此同时，与同等的重视，学生学习他们的设计方案的经济，社会和心理的影响。 - Analysis of the Degree of the Psychological Impact From Non-standardized Mental Test on the Internet
互联网非标准化心理测验的心理影响度分析 - Foreign capital has a strong demonstration effect, which has a psychological impact on Chinese investors, he adds.
他指出，外资有着强大的示范效应，这会对中国投资者造成心理影响。 - From a psychological point of view, color has a certain spiritual values; one can feel the psychological impact of color.
从心理学的角度，色彩具有一定的精神价值，人们可以感受到色彩对自己心理的影响。 - A Brief Issue on Psychological Impact to the Public of Radiation Accidents and the Elimination of It
辐射事故对公众心理影响及消除方法 - Their psychological impact on investors was cruder.
它们造成了这样的印象：即市场是可以控制的。 - The auto and auto parts sectors are big employers and the health of the car industry has a huge psychological impact on American public sentiment.
汽车和汽车零部件产业是大型就业部门，而汽车业的健康对美国公众的情绪有极大的心理冲击。 - An eventual take-over of Rio would have the same psychological impact, she says.
她表示，必和必拓若最终收购力拓，也将产生同样的心理效应。 - The launch of the new board could have a psychological impact on investors in other Chinese markets who are already concerned about the large number of recent IPOs draining liquidity from the market, stock market analysts said.
股市分析师表示，创业板的推出可能会对中国其它股市的投资者造成一定心理影响，这些投资者已经在担心近期大量IPO从市场抽走流动性。 - Granted, the psychological impact of recent experience affects public sentiment about equity investment.
当然，近期经历所造成的心理冲击，影响了公众对于股票投资的看法。 - Do you think people in different occupations of their children's physical and psychological impact of it?
你认为不同职业的人对子女的身心有何影响呢？ - Patients Should Pay Attention to the Use of the Psychological Impact of Drug Efficacy
应重视病患者的用药心理对药物疗效的影响 - Add the economic and psychological impact on the rich nations of the global financial crash and everything since seems entirely explicable.
再考虑到全球金融危机对富国造成的经济和心理冲击，这一切似乎就不难理解了。 - Then there is psychological impact of using someone's face.
使用其他人的脸也有心理上的影响。 - But the psychological impact on many urban residents of the car's sudden affordability has been considerable.
但是对许多城市居民来说，突然能够买得起汽车了，这对他们的心理冲击是相当巨大的。